В аду - Джо Холдеман автор Джо Холдеман читает Владимир Коваленко

На Венере, где бесконечные ливни и опасная экосистема делают жизнь колонистов похожей на выживание, новичок с Марса оказывается втянут в цепочку чрезвычайных событий: авария лишает базы связи и техники, а группе женщин у экватора срочно нужна помощь. Герою приходится лететь и действовать почти «вручную», полагаясь на смекалку и минимум оборудования, чтобы добраться до пострадавших и выбраться из враждебных джунглей. Рассказ сочетает суровую «производственную» фантастику, напряжённый походный триллер и необычную ксенобиологию, постепенно раскрывая, что на Венере действуют правила, не похожие на земные.